El golpeteo grave y profundo de la tumba y el bongó,
el penetrante chirrido del güiro, el suave cuchicheo
de la maracas y la explosión general de los metales;
todos estos sonidos juntos hacen que aparezca,
como por arte de magia, el cálido y sabroso ritmo
del trópico.
